അനുസരണയുള്ള കുട്ടി

[translations from English collection.]

പൈതലിൻ കൂന്തളംപ്പോലൊരുവന്റെ

തലയിൽ കോറിവരച്ച നാരുകൾപോൽ.

അലോങ്കോലമെന്നും അച്ചടക്കത്തിൻ കീഴിൽ.

കാല്പനിക ചിട്ട-കുടകളുയർത്തി.

 

അതിരുകളുള്ള തൊലിപ്പുറമല്ല,

കുന്നുകളും കുഴികളുമില്ല.

മൂർച്ചയുള്ള വശങ്ങളുമില്ല.

വെള്ളമേഘങ്ങൾ വെള്ളം- തെറിപ്പിച്ചപോലെയും 

കാർമേഘ വിക്ഷോഭ- പ്രകടനംപോലെയും

അലോങ്കോലമായി- അണിനിരന്നപ്പോലെയും.

അവന്റെ പൈതൽതല

മഴയെ കുറിച്ചൊരു വേദനയില്ലാതെ

അലോങ്കോലമേഘമായ്‌ മാറിടുന്നു.

 

അവനിലെ ശിശുവെന്നും 

മഴയും വെയിലുമായി.

മിന്നലും ഇടിയുമായി.

കൊടുങ്കാറ്റായി,

പിന്നെ തെന്നലായി,

കാലത്തെ തലോടും

ശിശുവായ് പുനർജ്ജന്മമായിടുന്നു.