Friday, August 26, 2022

ലളിതം സുന്ദരം

[Translations from English collection]

ലാളിത്യത്തിന്റെ മുഖമാണവൾ.

അതെ കാപട്യമില്ല.

എങ്കിലും കബളിപ്പിക്കാനറിയുന്നവൾ.

എന്തുകൊണ്ട്?

ലളിതമാകുകയെന്നതവൾക്ക് ലളിതമാണ്.

അത് സ്വാഭാവികമാണ്.

പക്ഷേ, അതോടൊപ്പം അവൾ സങ്കീർണമുവമാണ്‌.

ഒരു വരിയിൽ തീർക്കാവുന്ന കണക്കല്ല.

തിരിവും വളവുമുള്ള വഴികൾ.

അവൾ അതാസ്വദിക്കുന്നു.

ചെറിയ കടങ്കഥ.

ലളിത പ്രഹേളിക.

അതവളുടെ പുതിയ പേര്.

ഭംഗിയായി വർണ്ണിക്കുന്നതിലുമെന്തോ

ഭംഗികുറവുണ്ട്.

അതെ അവാച്യ

ലളിത വിനീത സൗന്ദര്യം.

No comments:

Post a Comment

വലിയ ഉപദേശങ്ങൾ

അഹങ്കാരമുള്ളവർ ഉപദേശിക്കും ആരും അഹങ്കരിക്കരുത്. മൂന്ന് നേരം കോപിക്കുന്നവൻ ഉപദേശിക്കും ആരും കോപിക്കരുത്. അസൂയക്കാരന്റെ ഉപദേശം അസൂയ ...