ആര്‍ദ്രത

[Translations from English collection...]

അവൾ പറഞ്ഞു. "അവൻ ഞാനാണ്.

എനിക്കവനെ കാണാം. 

ഞാൻ അവനെ അനുഭവിക്കുന്നു."

അവൾക്കറിയാം.

അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

അവനത് കഴിയുന്നില്ല.

ആർക്കും കഴിയില്ല.

അവൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അവനെ അറിയുന്നു. 

അവന്റെ ഗന്ധം എന്നിലേക്ക് വരുന്നു. 

അവൻ എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു."

അവൻ ഭിക്ഷക്കാരനും രാജാവുമാണ്.

അവൾ പറഞ്ഞു: " ഞാനും. അവൻ തന്നെ. 

ഞാൻ അവന്റെ ഇരട്ടയാണ്."

നാണം അവന്റെ രാജാവാണ്.

സാഹസികതയില്ലാത്തവൻ.

അവൾ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അവന്റെ നാണത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയി.

എന്റെ നാഡികൾ നിലച്ചുപോയി.”

ഭ്രാന്തമായ ഭ്രാന്തിലേക്ക്.

അവൾ പറഞ്ഞു: "അവനൊരു പാവമാണ്. ഞാനും."