ക്ഷമ

[Translations from English collection...]

പൂച്ചകളുടെ ക്ഷമ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

മീൻ കഷണത്തിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്ന പൂച്ചകൾ.

അമ്മ മീൻ തുണ്ടങ്ങൾ എറിഞ്ഞുകൊടുക്കാതെ

അവനെ അവിടെതന്നെ ഇരുത്തും.

അവസാന നിമിഷം വരെ.

പിന്നെ ഒരെണ്ണം എറിഞ്ഞുകൊടുക്കും.

പൂച്ച ചാടി വീഴും.

അത് തിന്നുമ്പോഴുള്ള സന്തോഷം

എഴുതാൻ കഴിയില്ല.

പൂച്ചയുടെ കാത്തിരിപ്പിന്റെ സന്തോഷം.

അതിനേക്കാൾ നല്ല മീൻ നുറുക്കുകളില്ല.

അമ്മ പറഞ്ഞു: "മീൻ മാത്രമല്ല. വിശക്കുമ്പോൾ ആർക്കും എന്തും ആർത്തിയോടെ തിന്നാം.

ഉറുമ്പിന്റെ ക്ഷമയാണ് ക്ഷമ.

ഭക്ഷണം ഭാഗങ്ങളായി പരസ്‌പരം കൈമാറി കൊണ്ടുപോകുന്ന ഉറുമ്പുകൾ.”